汉字从古文字向今文字的转变是通过 小篆过渡来实现的。具体过程如下：
大篆到小篆的过渡
秦朝统一六国后，为推行“书同文”政策，由宰相李斯在秦国原有大篆籀文基础上进行整理简化，创制了小篆。小篆字形整齐划一，结构规范，成为全国统一的标准字体。
小篆的规范作用
小篆的统一不仅规范了书写形式，还促进了文化交流和行政效率的提升，标志着汉字进入了一个相对稳定的阶段。
后续演变
小篆之后，汉字逐渐演变为隶书、楷书、行书、草书等，但小篆作为古今文字的分界线，其规范化的特点对后世字体发展产生了深远影响。
综上，汉字从古文字向今文字的转变以小篆为关键过渡阶段。