关于表达遗憾的汉字，综合搜索结果分析如下：
一、核心表达遗憾的汉字
憾 - 本义：
指心中不安、惋惜，如《说文解字》中解释为“心有遗憾，难平之痛”。
- 引申义：包含悔恨、懊恼，如“憾悔”（悔恨）、“憾轲”（境遇不顺）。
恨 - 在特定语境中可表达因错过或失去而产生的遗憾，如“恨别”隐含对离别的遗憾。
二、相关近义词辨析
惋：
特指因意外或失误而感到可惜，如“惋惜”“惋叹不已”。
悔：侧重对过去行为的后悔，如“悔恨”“悔悟”。
怨：多与“恨”结合使用，表达强烈的不满或遗憾，如“怨恨”“憾怨”。
三、使用示例
文学表达：
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。”（纳兰容若《浣溪沙》）中的“故人心易变”隐含对往事的遗憾。
现代语境：
“多年以后回想起你，是遗憾，却也心生欢喜。”（网络语句）。
四、字形与文化内涵
部分生僻字如“氼乚”（nì háo，意为“你好”）、“叾屾”（dú shēn，独身）等虽含遗憾含义，但使用频率极低，需结合具体语境理解。
建议根据具体使用场景选择合适汉字，文学创作可参考杜甫、纳兰等诗人的作品。