关于“young”的汉字翻译，综合权威词典信息如下：
一、基本翻译
形容词（adj.） - 年轻的、年幼的、未成熟的、朝气蓬勃的
- 例：
- The young trees are full of vitality.（这些幼树充满活力）
- The company is still in its young days.（公司仍处于初创阶段）
名词（n.）
- 年轻人、青年人、幼崽、幼兽、幼鸟
- 例：
- The teacher encouraged the young students to participate.（老师鼓励年轻人参与）
- The lion cubs played in the savannah.（狮子幼崽在草原上嬉戏）
二、补充说明
词性转换： 复数形式为 youngsters
近义词辨析：
年轻的：young（中性）
青春期的：youthful（可褒可贬）
幼年的：juvenile（多用于法律或正式语境）
特殊用法：
在人名中（如Edward Young），需按英语名规则发音为/ˈjʌŋ/，与形容词发音相同
建议根据具体语境选择合适的翻译，例如描述人时用“年轻人”“青年人”，描述动物时用“幼崽”“幼兽”等。