根据搜索结果，与汉字相似的字主要分为以下两类：
一、 形近汉字（结构相似）
独体字与左右结构对比 汉字以独体字为主，如“汉”字，其结构与“仅”“权”“収”等左右结构字相似，仅差右侧部首（如“汉”为“又”，“仅”为“纟”）。
常见形近字组
- 掩/淹/俺
- 颜/谚/秧
- 扬/杨/汤/场/肠
- 预/沃/跃/妖/饶/绕/浇/挠/烧
- 遥/摇/瑶/谣
二、 外国文字中的汉字借体
日文
日本文字中的平假名和片假名部分来源于汉字行书或偏旁，如“日”“月”“山”等字在日语中保留了汉字形态，但读音不同。
韩文与越南文
韩文早期使用汉字作为记录语言的文字，越南文也曾长期借用汉字，但两者属于不同语系，存在发音和字形差异。
总结：
若指结构相似的汉字，可参考独体字与左右结构对比及常见形近字组；若涉及外国文字，日文因直接借体汉字而最为相似。