关于“touch”的汉字翻译,综合多个来源的信息整理如下:
一、基本翻译
名词含义 - 触觉、触感(如“敏感的触觉”)
- 轻触动作(如“她轻轻地触碰了桌面”)
- 音乐术语(如“触键法”)
- 特定品牌名称(如“iPod touch”)
动词含义
- 物理接触(如“用手触摸”)
- 引起反应(如“他的话触动了我的心”)
- 使受损(如“意外触碰导致损坏”)
- 联系或涉及(如“这个问题触及了核心利益”)
二、用法说明
触觉描述: 强调通过皮肤感知的物理接触(如“指尖的触觉”) 动作执行
比喻意义:可引申为“涉及”或“触动”(如“这个问题触及了社会问题”)
三、常见搭配
固定短语:
in touch(联系)
touch down(降落)
out of touch(失联)
扩展表达:
touch base(交流)
touch the sky(触碰天空)
四、发音与拼写
英式发音:/ˈtʌtʃ/
美式发音:/ˈtʌtʃ/
拼写形式:英式/touch/,美式/touch/
综上,“touch”的汉字翻译需根据语境选择“接触”“触觉”等词,同时注意其动词和名词的不同用法。