关于“JOJO”的汉字翻译，综合相关信息说明如下：
音译名称
在中文语境中，“JOJO”通常音译为“乔乔”。这一译法在漫画、动画及衍生作品中均有使用，且已成为中文读者的普遍认知。
特殊说明
- 原作漫画的正式中文译名是《 乔乔的奇妙冒险》，但动画及多数影视平台采用《 JOJO的奇妙冒险》的简称形式，延续了长期形成的称呼习惯。
- 该名称源于作品设定中家族成员的代号，与具体汉字“乔乔”无直接关联。
文化符号
“JOJO”已衍生出大量文化符号，如“JOJO立”（角色标志性姿势）、“替身系统”（角色能力设定）等，成为《JOJO的奇妙冒险》的核心文化标识。
综上，“JOJO”在中文中主要作为音译名称使用，对应汉字为“乔乔”，并承载了丰富的文化内涵。