关于“hello”的汉字翻译，综合多个来源信息整理如下：
一、主要翻译
基础翻译 - 喂
（口语化表达，用于打招呼或引起注意）
- 你好（正式问候用语）
扩展用法
- 哈喽（非正式场合的问候）
- 您好（书面或正式场合）
- 嘿（表示惊讶或引起注意）
二、使用场景示例
日常问候： 
你好/喂
哈喽，今天天气真好!
电话用语：
-喂，你好吗？
特殊情绪表达：
嘿!你没听到我说话吗？（惊讶）
三、注意事项
正式场合优先使用"你好"或"您好"；
口语或非正式场景可用"喂"或"哈喽"；
避免混用：
- 用"喂"打招呼可能显得粗鲁，建议用"你好"；
- 英语原版"Hello"在书面语中比"Hi"更正式。
若需进一步了解其他相关表达，可参考英语词典。