汉字“创”在词语中的读音和含义如下：
读作“chuàng”
当读作“chuàng”时，表示“开始、初次做”的动作，例如：
- 创造（chuàng zào）：发明或制造前所未有的事物
- 首创（chuàng）：首次创立
- 开创（chuàng kāi）：开拓创新
读作“chuāng”
当读作“chuāng”时，表示“受伤”或“精神创伤”，例如：
- 创伤（chuāng shāng）：身体或精神上的损伤
- 创巨痛深（chuāng）：比喻遭受重大损失
区别总结
“创”为多音字，需根据语境区分读音：
表示“创新、制造”等动作时读“chuàng”；
表示“损伤、创伤”等含义时读“chuāng”。（注：部分词典可能将“创”统一读作“chuàng”，但根据实际使用习惯，上述区分更具教学意义。）