“all”对应的汉字翻译主要有以下两种常见表达:全部 表示三者或三者以上的全集,例如: - All the students passed the exam. (所有学生都通过了考试)全不/全无 在否定句和疑问句中,可表示“全不”或“全无”,例如: - There is no cake left. (蛋糕全无了) 补充说明 在数学或特定语境中,可能用“全体”(如:all people 表示所有人); 作为副词时,可译为“完全地”“彻底地”。需根据具体语境选择合适翻译。