日语的书写系统由以下三部分组成:
汉字(かんじ) 源自中国汉字,用于书写具有明确意义的词汇,如“学生”“公司”“公园”等。
平假名(ひらがな)
日语的本土假名系统,主要用于书写日语的助词、动词、形容词等,具有独特的发音规则。例如:
- あ(あなた)- 你
- き(きょう)- 夕
- す(すでに)- 已经。
片假名(にほんご)
主要用于外来语、拟声词及强调语气,例如:
- か(かたわら)- 朋友
- さ(さようなら)- 再见
- な(なに)- 什么。
补充说明
罗马字(ローマ字): 主要用于标注日语发音,常见于标题、广告及词典中(如“学校”读作がっこう,罗马字为gakkō)。- 其他符号
书写特点
汉字与平假名/片假名混合使用,例如“会社のお茶”(kaiisha no ocha)。- 部分汉字存在多音现象,如“行”读作き(き)(行为)或う(う)(道路)。通过这三者的组合,日语既能保留汉字的表意性,又能灵活表达语音和语法结构。