英语一比英语二更难,主要体现在以下方面:
词汇与超纲词 英语一明确要求阅读理解包含3%超纲词,而英语二无此说明。此外,英语一整体词汇量更大(约5500+),且更注重学术性词汇的深度。
阅读理解难度
- 文章长度:英语一略长于英语二(阅读理解240-280词 vs. 350词)。
- 题型设计:英语一题目表达更复杂,包含更多推理、主旨题和细节题,小陷阱较多;英语二以细节题和语义题为主,题目设计更直接。
翻译与写作要求
- 英语一翻译分值10分,需处理长难句和段落翻译,对语法和表达的准确性要求极高;英语二翻译分值15分,多为简单句,难度相对较低。
- 英语一写作更抽象,需结合学术观点展开;英语二写作侧重应用性,题目更贴近实际场景。
考试定位差异
英语一针对学术型硕士(学硕),侧重理论研究;英语二针对专业型硕士(专硕),更注重实践应用。学硕因研究需求对英语水平要求更高,因此整体难度更大。
总结:
英语一在词汇、阅读、翻译等核心模块均设置更高门槛,且考试定位更学术化,故难度显著高于英语二。考生需针对性加强学术词汇积累和复杂题型训练。