汉字的泰语翻译是 ภาษาไทย，这是泰语对汉语的常见翻译。泰语是泰国的官方语言，也被称为暹罗语，主要分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
需要说明的是：
语言分类：
泰语属于汉藏语系壮侗语族，而汉字属于汉藏语系汉语分支，两者有亲属关系，但属于不同语支。
词汇借用：
泰语中确实存在大量汉语词汇，如“粿条”（Gueiˊdiaoˊ）、“面”（Meeˇ）等，这是由于历史上的文化交流。
书写系统：
泰语使用的是元音附标文字，由33个辅音字母和4个元音符号组成，书写方向为从上到下、从右到左。
学习泰语时，建议结合其屈折语特点和声调系统进行系统学习。