日语中的汉字用假名表示时，主要分为两种形式： 平假名和 片假名。以下是具体说明：
一、平假名（ひらがな）
定义与用途
平假名是日语最常用的假名形式，主要用于表示汉字的读音，其发音与中文汉字相近（如「かんじ」读作“汉字”）。
书写特点
平假名由草书演变而来，书写较为流畅，形状类似于中文汉字的简化形式。
二、片假名（かたがな）
定义与用途
片假名主要用于表示外来语（如英文、外来词）、专有名词或某些特定词汇的读音。例如：
- 英语单词"computer"写作"コンピューター"（片假名部分为"コンピュータ"）
- 日语专有名词如"アニメ"（动画）也使用片假名
书写特点
片假名由楷体汉字演变而来，笔画较为方正，形状与中文汉字差异较大。
三、其他说明
汉字与假名的关系
日语汉字本身是表意文字，而假名是表音文字，二者结合形成“汉字+假名”的混合书写方式。例如"苹果"写作"りんご"，其中"りん"为平假名，"ご"为汉字。
常见误区
部分汉字可能同时存在平假名和片假名写法，如"行"写作"いく"（片假名）或"行く"（汉字）。
综上，日语中汉字的假名形式主要为平假名和片假名，分别承担表音功能，与汉字的表意功能形成互补。