汉字的读音与多个因素相关，主要关系如下：
一、汉字结构与读音的关系
形声字系统
汉字中约70%为形声字，由形旁（表意）和声旁（表音）组成。例如“桃”（木+兆）、“梅”（木+每），形旁“木”表示与树木相关，声旁“兆”“每”分别提示读音。这种结构使形声字兼具表意和表音功能。
会意字与象形字的演变
部分汉字通过组合已有字形表意，如“休”（人+木）表示人靠在树下休息。随着语言发展，部分象形字逐渐演变为表音符号，但仍有部分保留象形特征。
二、历史演变与读音的关系
古代注音方法
先秦时期通过“读若”“直音”等注音法为文字配音，东汉末年出现反切法（如“江”读作“将”），通过上下结构字拆分声母和韵母。现代汉字读音多来源于古代文献的传承和方言语音的影响。
方言与标准音的差异
汉字存在多音字和方言发音差异。例如“行”在普通话中读作“xíng”，但在某些方言中读作“háng”。普通话以北京语音为标准，但实际使用中会吸收地方言成分。
三、其他影响因素
外来词音译
部分汉字为外来词音译，如“沙发”源自英语“sofa”，音译时保留了原音。
语音系统的发展
汉语是分析性语言，存在大量同音字（如“妈”“马”）和一词多音现象（如“行”“巷”），这是语音自然演变的结果。
总结
汉字读音由字形结构、历史演变、方言影响及语言系统共同作用形成。形声字通过构形表音，反切法等注音工具规范读音，方言差异和外来词音译则丰富了读音的多样性。