硕士学历在日语中的表达方式如下：
基本翻译 
- "修士"：
这是最常见的表达方式，适用于所有硕士层次（包括学术型硕士和职业型硕士）。
- "学歴修士"：更强调学位属性，适用于需要明确学位的场合。
补充说明
- 若需具体说明专业，可添加"修士[专业名]"，例如"修士経済学"（经济学硕士）。
- 在填写学历信息时，通常与"学歴"（がくれき）连用，如"学歴は修士です"（我的学历是硕士）。
注意事项
- 避免使用"博士"（はかせがくい）来指代硕士学位，该词专用于博士学历。
- 若为短期大学或专科毕业，需单独标注"短期大学卒業"或"専門学校卒業"。
以上信息综合了权威来源及最新日语表达习惯，可根据具体场景选择使用。