车牌的汉字代表车辆所属省份的简称，用于标识车辆注册地。具体规则如下：
基本规则 
车牌汉字位于前1位，代表车辆注册的省级行政区。例如：
- 京：
北京市
- 沪：上海市
- 川：四川省
- 粤：广东省
（共34个一级行政区，包括23个省、4个直辖市、5个自治区、2个特别行政区）。
字母与汉字组合 汉字后通常跟1-2个字母，分别表示省内城市或区县。例如：
- 黑A：
黑龙江省哈尔滨市（A为省会）
- 苏B：江苏省南京市（B为副省级城市）。
特殊说明
- 香港车牌以“港”开头，澳门以“澳”开头，台湾以“台”开头。 - 部分省份采用2个字母表示城市（如“赣湘”代表江西），但多数省份仅用1个字母。
总结：
车牌汉字是车辆户籍地的省级简称，结合字母可进一步确定具体城市或区县。