清朝未强制推行满语而保留汉字,主要基于以下原因:
满语发展不足

满语虽为满族母语,但历史较短且缺乏成熟文字体系,难以满足行政、文化传承等需求。
文化同化阻力大
汉字承载千年文化象征,强制推行满语易引发汉族抵触,甚至激化矛盾。历史上金朝曾因强制女真语失败。

统治实际需求

汉字使用范围广,强制推行会导致行政效率低下(如文书传递受阻)和民众文化认同危机,清政府更倾向于保留汉字以稳定统治。
汉臣支持基础
清朝依赖汉臣治理,强制推行满语可能削弱汉族官员和士人的支持,而保留汉字则有利于维持统治基础。
综上,清朝未改汉字是权衡文化传承、统治稳定与语言实际需求的结果。