日语中“未来”的汉字和中文完全相同，写作 未来，发音为 みらい（罗马音为 mi rai）。以下是相关说明：
基本写法
- 汉字：未来（与中文一致）
- 假名：みらい（罗马音为mi rai）
- 英语翻译：future
发音与谐音
- 标准发音为 みらい，与中文“未来”发音相近，但声调不同（日语为阴平+阳平，中文为阴平+阴平）。 - 作为名字时，第二种发音 みく（罗马音mi ku）也较常见，中文谐音为“咪哭”。
文化背景
- 日语汉字源自中国，最早见于《万叶集》。由于汉字传入日本后未经历较大改革，部分汉字的发音保留了中文特征，导致中日发音相似。
综上，“未来”在日语中的写法与中文完全一致，假名形式也具有独特性，但汉字部分无需单独学习。