关于“家长里短”的对仗，可以从以下角度进行匹配：
意境对仗 
- 家长里短：
家庭琐事与人生哲理的结合
- 世事人情：世间万象与人生文章的对应
这种对仗通过“家长里短”与“世事人情”的对比，形成从个体生活到宏观世界的延伸，意境上相得益彰。
结构对仗 - 家长里短：
名词+名词短语
- 世事人情：名词+名词短语
两者结构一致，符合对联的格式要求。
语义关联 - 家长里短：
侧重生活琐碎与情感交流
- 世事人情：涵盖更广泛的社会现象与人生体验
这种关联使对联在内容上形成互补，既扎根于生活又超越个体层面。
完整对联示例：
上联：家长里短皆故事
下联：世事人情尽文章
横批：人生如戏
通过以上匹配，既保留了原句的哲理性，又符合对仗的韵律要求。