英语缩写"dm"对应的汉字翻译主要有以下两种常见含义，需根据具体语境区分：
长度单位
在数学和物理领域，"dm"是分米（decimeter）的缩写，1分米等于0.1米（1m=10dm）。
直接邮寄广告
在商业领域，"DM"是Direct Mail的缩写，指通过邮寄、派发等方式直接向消费者传递宣传资料的市场推广方式，是超市等企业常用的促销手段。
补充说明
在医学领域，"DM"还指糖尿病（diabetes mellitus）；在计算机领域，可能指双模动力汽车（Dual Model）。但日常交流中更常见的还是上述两种含义。