越南在20世纪50年代决定废除汉字，主要基于以下原因：
教育普及与文盲率高
当时越南文盲率高达95%，普及教育困难。更换文字成本极低，且旧文字体系更利于快速扫盲，因此政府选择简化或替换文字。
法国殖民文化压迫
法国殖民期间强制推行拉丁字母，禁止汉字使用，试图削弱越南与中华文化的联系。这一外部压力加速了越南对汉字的排斥。
民族文化独立需求
越南独立后，政府希望通过废除汉字、推广国语（基于拉丁字母）来建立独立的文化身份，避免文化同化。这一决策与日本、韩国等早期进行文字改革的邻国形成对比。
文字与语言不兼容
拉丁字母与越南语发音更匹配，而汉字体系难以适应口语变化。此外，越南语与汉字在语法和词汇上存在较大差异，使用难度较高。
重学成本低与实用考量
旧文字体系学习成本高，而新文字（如拉丁字母）简单易学，更利于社会整体发展。政府认为重学旧字对多数人无实际益处。
综上，越南废除汉字是多因素共同作用的结果，既包括内部教育与文化独立需求，也受外部殖民影响及文字实用性考量。这一决策对越南文化传承产生了深远影响。