汉字“崇拜”的英文释义主要有以下两种常见翻译：
worship
- 对神祇的宗教性崇拜，如"worship God"（崇拜上帝）；
- 对人或事物的敬仰，如"worship an idol"（崇拜偶像）。
adore
- 表示对人的深厚敬仰，如"adore a celebrity"（崇拜名人）。
补充说明
在宗教语境中，"worship"更强调仪式性和系统性，如定期礼拜；
"adore"则侧重情感上的倾慕，如"adore a leader"（崇拜领袖）。根据具体语境，可以选择合适的翻译。例如：
"她崇拜玛里琳的坚韧品格" → "She adores Marilyn's perseverance" ；
"教堂里人们崇拜神灵" → "People worship the deities in the church" 。