关于用汉字学英语的书籍，综合搜索结果分析如下：
一、适合儿童学习的中英双语教材
《牛津阅读树自然拼读词典》 作为牛津阅读树官方配套词典，该词典通过自然拼读的方式教授英语，结合汉字注音和例句，帮助孩子建立英语发音和词汇基础。其内容覆盖小学阶段核心词汇，广受全球家长推崇。
《中华善字经（汉英对照）》
上海大学出版社推出的双语教材，以传统美德为核心，通过100句经典例句弘扬中华文化。书中配有中英文朗读和动画教学光盘，适合汉语爱好者和英语学习者。
《学汉字》系列
北方妇女儿童出版社的启蒙丛书，采用动画和游戏化方式教孩子识字，附带同步教学光盘，适合低龄儿童英语启蒙。
二、辅助工具书
《新华字典》： 最权威的汉语工具书，含《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》等，支持多版本查询，辅助理解汉字发音和用法。 《牛津阅读树自然拼读词典》
三、其他推荐
《跟我学汉语》：对外汉语教材，适合HSK考试备考，内容系统且注重文化背景。
《中华善字经》：结合传统典籍与现代英语，适合青少年及以上群体，强调文化传承。
总结
若需系统学习， 《牛津阅读树自然拼读词典》是综合性和实用性最强的选择；若侧重文化背景， 《中华善字经》更合适；而儿童启蒙可参考 《学汉字》系列。建议根据学习阶段和目标选择教材，并搭配字典工具书使用。