根据搜索结果，“腿被绳子绊住”对应的汉字是 细，读音为 xì，表示细绳索或小绳索。以下是具体说明：
字形与本义
“细”是形声字，从糸（mì，表示与绳索有关），累声（发音相同）。本义指细绳索，如“细绳”“细线”。
引申含义
在古诗《论语·公冶长》中，“缧绁”指捆绑犯人的绳索，引申为束缚或限制。虽然“缧”是单独的汉字，但“细”作为与绳索相关的字，可引申为细绳导致的牵制效果，如“细绳绊脚”。
相关组词
- 细绳、细线、细腰带
- 细节、细密、细腻
- 细水长流（比喻节约使用资源）
综上，“腿被绳子绊住”用“细”字既符合字形逻辑，又能准确表达细绳索导致行动受阻的情境。