汉字不创造新字的主要原因可归纳为以下四点，结合历史传承、语言特性、技术发展及标准化需求：
历史传承与稳定性
汉字作为中华文化载体，历经数千年演变，已形成高度稳定的结构体系。现有汉字承载着丰富的文化内涵，新字创造需兼顾结构协调与文化传承，难度极大。
语言发展模式转变
现代汉语从文言文向白话文过渡，单音节汉字难以表达复杂概念，需通过双字词或外来词音译（如“互联网”）来扩展词汇，减少了对新字的依赖。
标准化与使用效率
国家对汉字有严格规范，简化字政策（如《简化字方案》）已极大提升了书写效率。现有汉字库（如《中华字海》）覆盖8.5万个常用字，实际使用中已足够应对需求，新字创造缺乏必要性和实用性。
技术限制与认知负担
单音节汉字易产生歧义（如“砼”与“铜”同音），而多音节词或组合词更清晰。此外，大量新词依赖现有字词组合，增加学习负担，抑制了新字创造的动力。
综上，汉字体系通过历史沉淀、语言适应、标准化规范及技术限制，形成了“以旧字表新意”的高效模式，当前无需创造新字即可满足社会需求。