根据权威信息源，与“脸面”相关的汉字主要包括以下四类：
核心字：面 
- 本义指人的脸部，后引申为事物的外表、表面等。例如：地面、面额、当面。
- 作为量词时，多用于扁平物品（如一面鼓）。
扩展字：颜
- 本义为脸颊前的部分，后泛指面部或体面。例如：颜面、情面。
相关字：颊
- 指眼下可施粉的部位，如“脸销红”中的“脸”即指颊部。
其他关联字
- 如“面友”（表面朋友）、“面议”（当面商议）等，均通过“面”字表意。
总结：
脸面的汉字以“面”为核心，通过“颜”“颊”等字扩展表意，涵盖面部特征、社会关系及抽象概念。