关于学历学位的英文翻译和填写方式，综合多个来源的信息整理如下：
一、学历英文翻译
本科
- 学位：Bachelor's Degree（简称B.A.或B.S.）
- 未获学位：Associate Degree（简称A.D.）
大专
- 学位：Associate Degree（简称A.D.）
- 未获学位：Technical Secondary School（中学）
硕士
- 学位：Master's Degree（简称M.A.或M.S.）
- 未获学位：Master of Arts（M.A.）或Master of Science（M.S.）
博士
- 学位：Doctoral Degree（简称Ph.D.或D.Sc.）
其他学历
- 高中：High school diploma（或Secondary school diploma）
- 职业技术学校：Technical school diploma
二、填写规范与注意事项
表格填写顺序
- 首先填写最高学历（如Ph.D.），然后按时间倒序排列其他学历；
- 学位需与学历名称对应（如B.S.对应Bachelor's Degree）。
未获学位的情况
- 仅标注"have certificate of graduation, but does not hold the [degree]"（如Bachelor's Degree）；
- 美国职业技术学校通常使用"technical school"或"vocational training"描述。
格式要求
- 学历：使用"Bachelor's Degree"、"Associate Degree"等标准译法；
- 学位：使用"Master of Arts"、"Doctor of Philosophy"等完整英文名称。
三、示例参考
| 姓名 | 学历 | 学位 | 填写示例 |
|------------|--------------------|--------------------|-----------------------------------|
| 张三 | 本科，工学学士 | B.S. in Computer Science | Bachelor's Degree, Associate of Science |
| 李四 | 硕士，文学硕士 | M.A. in Literature | Master's Degree, Master of Arts|
| 王五 | 博士，哲学博士 | Ph.D. in Philosophy | Doctoral Degree, Doctor |
四、补充说明
若仍在读，可用"Expected graduation date"标注预计毕业时间；
若需强调专业方向，可在学位后添加"in [专业名称]"（如Master of Business Administration, M.B.A.）；
不同国家/机构对学位缩写有具体要求，建议以目标机构的规定为准。