什么日语中有很多汉字

日语中汉字数量众多的原因可归纳为以下四点：

汉字传入历史悠久

日本文字起源于中国，最早可追溯至公元1世纪弥生时代。隋唐时期汉字大量传入日本，最初作为表音符号使用，后逐渐演变为假名与真名混合的文字体系。

汉字与日本文化的融合

汉字在日本传播过程中，不仅保留了部分字形字义，还融入了日本文化特色。例如，“泡汤”（お湯）指温泉，“人参”（にんじん）指绿豆等，形成独特的日语表达。

汉字在语言中的双重作用

- 词汇构成：

日语中大量汉字词由单个汉字或组合汉字构成，如“大丈夫”（だいじゅつぶん）。

- 文化符号：即使不懂日语，部分汉字词因形似或音译也能被猜测，如“电车痴汉”（でんしゃしゃがん）。

现代使用趋势变化

近年日本逐渐减少汉字使用，增加平假名和片假名比例，但汉字仍保留了大量基础词汇和文化内涵。