厦门大学（厦大）和广东外语外贸大学（广外）各有特色，选择需结合个人职业规划、学科兴趣和实际情况。以下从多个维度进行对比分析：
一、学科优势与专业排名
广外 - 外语类专业全国顶尖，翻译硕士（MTI）等方向实力突出，拥有全国教育指导委员会秘书处等权威机构支持。 - 非语言类专业如经济学、法学、海洋科学等也表现优异，但综合排名低于厦大。
厦大
- 综合型大学，经济学、法学、海洋科学等学科全国领先，双学位辅修制度完善，支持跨学科发展。 - 翻译硕士竞争激烈，但录取门槛较高，适合追求名校背景和综合实力的考生。
二、考研难度与竞争环境
广外： 语言类专业考研竞争激烈，尤其是MTI方向，但录取难度相对较高。- 厦大
三、就业前景与地区资源
广外 - 就业集中在广东地区，依托广州的外语外贸平台，翻译、商务等领域优势明显。 - 部分岗位对广外学历认可度高，但需注意部分用人单位可能更看重翻译能力而非院校排名。
厦大
- 综合类高校资源丰富，毕业生在金融、法律、经济等行业竞争力强，校友网络广泛。 - 在非语言类领域（如经济学、法学）的就业前景更突出，但翻译类岗位需通过严格筛选。
四、学习体验与校园文化
广外： 外语类教学注重实践，MTI课程体系完善，但班级规模较大。- 厦大
五、选择建议
选广外：
- 适合英语水平较高、目标为翻译、外贸或外资企业的考生，或希望就读于语言类顶尖院校的学子。 - 注意广外非语言类专业竞争压力较大，需结合自身实力评估。
选厦大：
- 适合追求综合性大学资源、跨学科发展，或目标为金融、法律等领域的考生。 - 若对翻译类岗位有明确规划，建议提前积累实践经验并关注校招信息。
综上，两者无绝对优劣，需根据个人定位和需求权衡。若希望专业对口且就业在广东，广外更合适；若追求综合实力和跨学科发展，厦大更具优势。