数字与汉字的区别主要体现在表达形式、功能用途及文化内涵等方面，具体如下：
一、表达形式与功能差异
简洁性 阿拉伯数字（0-9）简洁易读，适合表示大数及进行数学运算；汉字数字（如“一亿二千三百”）书写冗长，多用于正式文书。
使用场景
- 阿拉伯数字：
数学计算、科学记录、计算机编程等需要精确量化的场景。 - 汉字数字：文学创作、传统文书、文化表达等注重表意的场景。
符号体系 阿拉伯数字是国际通用的数字符号，汉字数字是中文特有的表数系统，二者在形态和结构上无直接关联。
二、起源与演变
阿拉伯数字：
由印度人发明，后经阿拉伯人改进，最终传播至欧洲。- 汉字数字：起源于甲骨文，历经金文、小篆、楷书等演变，承载了丰富的文化符号。
三、文化内涵
汉字数字：每个数字（如“三”象征天地人）均蕴含哲学思想，常与汉字部首组合形成新字（如“架”），体现汉字的表意特性。- 阿拉伯数字：作为数学工具，其文化内涵相对抽象，但被广泛应用于全球科技与商业领域。
四、应用规则
读写规范：数学运算中通常用阿拉伯数字，而描述数量或单位时可能使用汉字（如“72个苹果”）。- 提取方法：通过字符长度计算可分离汉字与数字（如Excel公式中利用LEN函数）。
综上，数字与汉字在形式、功能及文化中各有特色，需根据具体场景选择使用。