根据搜索结果，与汉字相似的语言可以从以下角度分析：
一、汉字借词数量与历史联系
日语 日语保留大量汉字，其词汇中汉字词占比约53.6%（昭和《例解国语辞典》数据）。历史上中日文化交流密切，唐代汉字传入日本后，假名系统逐渐形成，但汉字仍广泛应用于书面和口语中。
韩语
韩语受汉字影响显著，早期采用汉字的音义系统（吏读文），汉字词在韩语中占有重要地位。韩语语法虽与汉语不同（如动词后置），但汉字词的使用习惯保留了汉语特征。
越南语
越南语使用汉字词数量庞大，且语法结构与汉语高度相似，属于汉字文化圈语言。历史上越南长期使用汉字和中文文言文作为官方语言，汉字渗透至日常交流的方方面面。
二、语法与发音相似性
白族语： 在汉藏语系语言中，白族语与汉语在语法、发音上最为接近，部分学者认为它可能是汉语的方言或独立语族。 越南语
三、文字系统关联
日语：汉字是语素文字，与汉语一致；假名是表音文字，与汉语拼音体系有对应关系。
韩语：早期使用汉字（吏读文），后发展出谚文等表音文字，但汉字仍为重要组成部分。
总结
若以汉字借词数量和历史联系为标准， 日语、韩语、越南语与汉字的相似性最强。若侧重语法结构， 白族语与汉语的相似性更突出。