关于汉字与英语的复杂度差异，需从语言结构、使用习惯和认知角度综合分析，具体原因如下：
一、汉字结构特点
表意与组合优势
汉字是高维度情景文字，单个字可承载多种含义，通过组合现有汉字（如“猫”+“小”=“猫”）即可表达新概念，无需创造新词。
音节与发音简洁
汉字以单音节或双音节词为主，语音含糊且节奏明快，便于快速表达；英语多音节词且发音精准，学习难度较高。
二、英语表达特性
词汇扩展需求
英语缺乏汉字的表意灵活性，面对新事物需创造长音节新词（如“television”），导致词汇量激增。
语法与拼写规则
英语需严格遵循时态、词序等语法规则，且拼写系统复杂，增加了学习负担。
三、认知与使用习惯
母语优势
汉语作为母语，学习者通过自然接触快速掌握基础表达；英语作为第二语言，需额外记忆规则和词汇。
简化与标准化
英语中存在缩写（如“r u”代替“are you”）和省略现象，而汉字简化表达（如“886”代替“拜拜了”）逐渐被淘汰。
四、语言发展背景
英语因历史殖民扩张成为国际通用语，词汇量持续增长；汉字体系相对稳定，新造字需求较低。
综上，汉字与英语的复杂度差异源于结构特性、使用习惯及语言发展背景的综合作用，不能简单归因于“简单”或“复杂”。