根据搜索结果，以下是应该纠正的汉字及相关说明：
常见易错字 
- 晶：
读jīng（结晶、晶莹），不读jìng
- 崭：读zhǎn（崭新、崭然），不读zhàn
- 泼：读pō（活泼、泼冷水），不读bō
- 邮：读yóu（邮票、集邮），不读yìu
- 滔：读tāo（滔滔、滔天），不读táo
- 熄：读xī（熄火、熄灭），不读xǐ
- 棘：读jí（荆棘、棘针），不读jì
- 赴：读fù（奔赴、赴会），不读fú
影视字幕同音错别字 - 《哪吒2》字幕中存在以下错误：
- “魂飞魄散”应为“魂飞魄散”
- “休养几日”应为“修养几日”
- “莫惹事非”应为“莫惹是非”
其他易混淆字词
- 订正： dìng zhèng（改正错误） 
- 颛顼：zhūānxū（上古帝王名）
- 岑寂：cénjì（寂静）
- 詈骂：lì（用恶语侮辱）
建议：在日常使用中注意字音和字形，影视作品字幕出现错误时可通过官方渠道反馈。