根据搜索结果，《二进制恋爱》中饰演男主角方予可（学霸角色）的任宥纶是剧中主动跟踪女主角周林林（学渣角色）的演员。具体情节如下：
角色设定
方予可作为理工男学霸，性格理性且充满智慧，常以解题方式表达情感。他在剧中多次跟踪周林林，例如：
- 偷偷跟踪她去酒吧，即使喝醉也坚持保护她；
- 记住她的所有喜好，并多次尝试表白但未成功。
情感表现
通过这些跟踪行为，方予可展现了对方林林的深情守护，例如：
- 在周林林醉酒时仍守护在旁；
- 用独特方式（如西格玛符号求和）传递爱意。
综上，剧中跟踪女主角的男主角是任宥纶饰演的方予可。