本科学历的英文翻译及填写方式如下:
一、基本翻译
Bachelor's Degree:这是最常见的表达,适用于普通本科。
University Degree:在部分情况下也可使用,但更强调学位授予机构。
二、填写格式建议
在英文简历或学历证明中,通常按以下结构填写:
```
Education
Bachelor's Degree, [Your Major], [University Name], [Graduation Date]
```
例如:
```
Education
Bachelor's Degree in Finance, Peking University, 2011-2015
```
需注意:
专业名称 需使用英文全称(如Finance);毕业院校
需完整标注(含城市、国家);
时间格式建议采用 年-月形式(如2011-2015)。
三、注意事项
学位与学历的区别
- Bachelor's Degree: 本科阶段所获学位; - Undergraduate Education
- 普通本科:Bachelor's Degree
- 专业学位:
避免混淆
- 不可混淆学士与硕士:
- 博士:Doctor of Philosophy (Ph.D.)
- 硕士:Master of Arts/Master of Science 。
四、补充说明
若学历涉及海外院校,需额外提供 学历认证文件(如degree certificate、translation)。填写时务必确保所有信息与官方文件一致,避免因拼写或格式错误影响认证结果。