在日语中，“年月”的表达方式如下：
基本翻译 
- 年：
读作「ねん」（n），例如「2025年」为「せんきゅうひゃくねん」。 - 月：读作「がつ」（ga），例如「10月」为「じゅうがつ」。
组合表达 - 年月：
直接组合为「ねんげつ」，例如「2025年10月」可表达为「せんきゅうひゃくねんじゅうがつ」。 - 年份+月份：如「2025年10月」完整写法为「せんきゅうひゃくねんじゅうがつ」。
特殊说明 
- 年份读法：
按数字位数读，例如1986年读作「せんきゅうひゃくはちじゅうろくねん」，注意1986年中的「1」读作「せん」而非「いちせん」。 - 月份读法：1、4、7、9月需读作「いっかげつ」（yokageitsu），其他月份按常规读法（如「にがつ」「さんがつ」等）。
扩展用法 - 年月日组合：
如「2025年10月4日」为「せんきゅうひゃくねんじゅうがつよんにち」。 - 时间表达：如「長い年月を費やした」（花费了很长时间）。
总结：日语中“年月”通过「ねん」和「がつ」组合表达，年份按数字位数读，月份需注意特殊读法。