汉字的英文翻译主要有以下两种常见表达：
Chinese characters
这是最标准的翻译，被国际通用的词典和学术文献广泛采用。
Sinograms
这一术语更侧重汉字的象形特性，强调其作为表意文字的独特性。
补充说明：
在计算机领域，汉字的编码方式有 GB2312/TCL（简体）和 Big5（繁体）等标准，英文表述中可写作 Chinese Character Standard （GB2312/TCL）。
若特指简化汉字，可用 simplified Chinese characters或 kanji（日文汉字）。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 Chinese characters已足够通用。