关于国外对汉字的称呼，综合不同语境和历史背景，主要存在以下几种情况：
一、汉字的直接翻译
Chinese characters 这是汉字最直接的英文翻译，广泛用于国际交流和学术领域。
Kanji
（日语）
日语借用汉字表意文字系统，汉字在日语中称为“漢字”（罗马音为kanji）。
Hanja（韩语）
韩语采用汉字作为书写系统，汉字在韩语中称为“한자”。
Иероглифы（俄语）
俄语将汉字称为“Китайский иероглиф”。
Chinesische Zeichen（德语）
德语使用“Chinesische Zeichen”来指代汉字。
二、历史上的其他称谓
支那（Zhīná）
源自古代印度梵文“摩诃支那”（Maha-china），意为“东方的大国”。该词在日本演变为贬义词汇，而中国本土仍部分保留此称呼。
震旦（Zhèndǎn）
古希腊通过“震”（秦的音译）和“旦”（斯坦的简称）组合成“震旦”，意为“丝国”，是古代对中国的美称。
赛里斯（Cāilīsī）
古希腊用“赛里斯”指代中国，意为“丝国”，与丝绸之路的贸易密切相关。
三、其他相关说明
文化符号的传播： 随着丝绸之路的贸易往来，汉字逐渐传播至中亚、欧洲等地，形成了“China”这一现代称呼。 英文名称的演变
综上，国外对汉字的称呼既有直接翻译，也有历史演变形成的专称，需结合具体语境理解其含义。