与汉字相似的字主要指在形态、结构或来源上与汉字有密切关联的字符，具体可分为以下两类：
一、外国文字中与汉字相似的字
日文 - 平假名和片假名部分来源于汉字的行书或偏旁部首，例如「あ」「い」源自汉字「亠」「亠」。
- 日语中直接使用约1800个汉字，但读音与汉语不同。
韩文（谚文）
- 参考汉字结构创制的表音文字，部分字形与汉字相似，如「나」「다」等基础字。
越南文
- 古代使用汉字作为书写系统，后发展出具有自身特色的文字，但保留了大量汉字元素。
二、汉字内部结构相似的字
形声字类
- 如「本」「夲」「日」「曰」等，通过相同部首（如「木」「口」）构成相似字形。
会意字类
- 如「明」（日+月）、「休」（人+木），通过组合相似部首形成关联字形。
三、其他关联说明
异体字： 如「權」「収」等，虽为简化或繁体差异，但结构相似。 借字现象
以上分类综合了形态、来源及语言关联等多维度相似性。