在泰语中,“大学学历”通常使用“มหาวิทยาลัย”(Ma-h̄ā-wi-thi-ā-lại)这一词汇,具体说明如下:
核心表达 - 大学名称:
直接使用“มหาวิทยาลัย”作为前缀,例如“清迈大学”为“มหาวิทยาลัยเชียงใหม่”。 - 学历表述:若需强调“学历”,可结合具体语境使用,如“ปริญญาตรี”(Bachelor's degree)或“ปริญญาเอก”(Master's degree),但“มหาวิทยาลัย”本身已隐含高等教育学历的属性。
注意事项
- 不同大学名称的泰语拼写可能因发音规则略有差异,需根据具体机构调整。 - 若需明确学位类型,建议补充使用“ปริญญา”相关词汇。
综上,日常提及大学时优先使用“มหาวิทยาลัย”作为通用术语,学历信息可通过上下文或补充词汇进一步说明。