韩语汉字发音的来源可归纳为以下几点：
历史演变基础
韩语汉字发音主要来源于 唐宋汉语发音。朝鲜王朝（1392-1910年）第四代皇帝世宗大王于1443年创制了训民正音（现称韩文），当时朝鲜语尚未形成独立文字系统，因此大量借用汉字记录语言。由于汉字是表音文字，其发音系统与当时汉语高度吻合，尤其是唐宋时期的发音特征对现代韩语影响显著。
汉字表音功能的延续
韩语汉字在长期使用中保留了汉字的表音功能，例如“哥”（고）、“水”（수）等汉字的发音直接对应韩语词汇。这种表音借用现象反映了汉字作为国际通用文字的适应能力。
文化融合的体现
韩语汉字发音不仅受汉语影响，还融合了其他语言的音韵特点。例如，韩语辅音系统（如“g”“d”）与汉语拼音有相似性，但并非完全对应，而是经过本土化调整。
历史发展的结果
韩语汉字发音的形成是历史发展的必然结果。从6世纪开始，朝鲜半岛就尝试过用汉字表音（如“古”表“고”）或表意（如“水”表“물”），但最终以表音方案为主流，形成了以汉字为载体、融合汉语发音的独特体系。
综上，韩语汉字发音是汉字表音功能与朝鲜语语音长期互动的结果，既保留了汉语的音韵特征，又适应了本土语言需求。