日语会话的难度主要源于其独特的语言结构、文化背景及学习环境等因素，具体可归纳为以下五点：
书写系统复杂 
日语包含平假名、片假名和汉字三种书写系统，需同时掌握音节表达与词汇书写，尤其汉字数量庞大且存在繁体字差异，增加了记忆负担。
敬语体系繁琐
日语敬语包含尊敬语、谦让语和丁寧语，使用需根据说话者与对方身份、场合调整，语法和词汇变化多，易导致表达失误。
语法结构独特
作为SOV语言，日语语序灵活（主语可后置），且动词需配合时态、语气、敬语形式变化，与英语等SVO结构差异显著，学习者需适应不同语法规则。
发音与声调挑战
日语包含五个元音、特殊拗音及长音，声调虽无汉语那样明显，但发音准确性（如元音长度、辅音发音）和声调变化（如名词活用形）对非母语者较难掌握。
文化背景差异
日语表达多蕴含文化内涵，如习惯用语、隐喻等，缺乏相关文化理解易导致沟通障碍，且需结合语境调整表达方式。
补充说明：
口语实践难度大，因正确发音与地道表达需长期积累，且缺乏与母语者交流反馈。建议通过系统学习、文化融入及持续实践逐步克服难点。