关于高中学历的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
High school education 这是最通用的表达,适用于大多数英语表格和证书,表示完成高中阶段的学习。
High school diploma
专指获得高中文凭,强调学历证书本身,适用于需要明确提及证书的情况。
Senior high school education
适用于已完成11-12年级教育的情况,部分国际场合或特定表格中可能更常用。
二、其他相关表达
High school graduate: 强调毕业状态,而非学历层次,可单独使用或与education连用。 Secondary school education
三、填写建议
优先选择
优先使用 High school education作为主要表述,简洁且通用性强。
结合语境
若需强调证书,可补充 High school diploma;若明确完成11-12年级,使用 Senior high school education更准确。
格式规范
学历应与职称、工作经历等按从高到低顺序排列,例如:
- PhD, Professor
- Bachelor's Degree, Undergraduate Student
- High school education, [其他学历]
四、注意事项
避免混淆: junior high仅适用于未完成12年级的学生。
国际赛事或移民文件:建议咨询目标机构的具体要求,部分可能接受 High school graduate作为替代。
通过以上方式,可准确、规范地用英语表达高中学历。