韩国在以下场合会使用汉字，主要分为正式文书、公共标识、文化活动等类型：
正式文书与法律文件 
- 官员头衔、法律文书、商业合同等需严谨表述的场合，常使用汉字标注重点内容（如人名、地名）或全段汉文。
- 韩国宪法约1/4部分用汉字注明，法律术语和术语解释也依赖汉字。
公共标识与地名
- 路牌、地铁站、火车站等地名后常附汉字标注（多为繁体字），避免同音混淆。
- 机场、火车站等交通枢纽的路牌、建筑物名称也使用汉字。
人名与身份标识
- 身份证、户口本、名片等个人文件需标注汉字姓名，出生登记时父母常参考汉语典籍取名。
- 高官、学者名片常使用大量汉字，体现社会地位。
文化艺术与历史场景
- 演古装戏时，屏风、服饰上常出现汉字（如“枕戈待敌”）。
- 军队标语（如“天下无敌”“常胜五师团”）及殉葬仪式挽联使用汉字，体现历史传承与力量感。
特殊活动与商品标注
- 商店开业、传统节日庆典等场合，宣传材料或赠礼（如花篮纸条）会用汉字。
- 部分商品（如食品、药品）包装会标注汉字说明。
总结：
汉字在韩国主要用于正式、公共、文化及历史场景，兼具功能性与文化传承价值。尽管日常使用逐渐减少，但在重要文书、地名标识和特定活动中仍占重要地位。