关于出殡车上贴汉字的含义，结合不同文化背景和习俗，可以总结如下：
一、文化背景差异
中国传统文化 在部分地区的丧葬习俗中，灵车上会贴“乾丧”或“坤丧”等字样，分别代表逝者为男性或女性。例如，男性逝者使用“乾丧”，女性使用“坤丧”，这是对传统丧葬文化的体现。
日本文化
日本葬礼中常用汉字书写挽联或铭文，既尊重传统又彰显文化底蕴。例如安倍晋三墓碑使用汉字，体现了对东亚文化共同体的认同。
二、常见汉字含义
挽联内容
- 追思会： 表达对逝者的追念与怀念； - 悼念/哀悼
- 德高望重：赞誉逝者品德，体现社会评价。
其他用途 - 年龄标注：
部分灵车后窗或牌照会标注逝者年龄+2（天一岁、地一岁），便于识别车队。
三、文化象征与心理作用
文化传承：使用汉字（如“乾丧”）延续传统丧葬语言体系；
情感表达：通过挽联文字传递生者对逝者的复杂情感，如敬意、哀思或祝福。
四、注意事项
不同地区习俗存在差异，例如“点主”仪式多见于山西部分地区，而日本则无类似传统。建议根据逝者身份、家属意愿及当地习俗选择合适表达方式。
综上，出殡车上的汉字既承载文化象征意义，也是情感表达的重要载体，需结合具体文化背景理解其内涵。