根据搜索结果，纸箱制作的汉字游戏主要有以下两种类型：
汉字卡片学习游戏 - 制作方法：
将汉字（含甲骨文、现代汉字、拼音、释义等）剪下后放入纸箱，可添加装饰物美化外观。 - 玩法：适合儿童学习汉字，支持组词、发音练习，可搭配游戏卡片增加互动性。
翻字游戏（翻字盒） - 制作方法：
利用纸箱制作可翻开的纸盒结构，内部放置汉字卡片，通过翻动探索内容。 - 特点：兼具趣味性和教育性，适合亲子互动或儿童益智训练。
其他相关玩法：
纸箱隧道/躲猫猫：通过纸箱搭建隧道或藏身空间，结合角色扮演或运动游戏。- 投掷游戏：在纸箱上挖洞制作“投掷箱”，用废纸球投掷，锻炼手眼协调能力。以上游戏均以纸箱为基础材料，通过创意设计实现教育与娱乐结合。