日本至今仍使用汉字的原因可从历史演变、文化传承和实际需求等多方面分析：
一、历史与文化因素
汉字的早期引入
日本汉字最早由唐代遣唐使引入，最初作为记录汉语的工具使用。由于日本历史上长期处于中原王朝文化圈影响下，汉字成为连接中日文化交流的桥梁。
文化认同与传承
汉字承载了日本传统文化和价值观，废止汉字可能导致文化根源的断裂。1981年日本官方重新确认汉字的独特价值，认为其是适合日本社会文化的表记文字。
二、文字系统的适应性演变
假名的发明与融合
为解决汉字与日语发音不匹配的问题，日本人创造了平假名和片假名，形成“汉字+假名”的混合体系。平假名多用于标示日语发音，片假名多用于外来词和拟声词。
汉字的表意与发音双重功能
日语中大量借用汉字保留其原意（如“川”仍表示“河流”），同时通过假名标注发音，实现高效表达。部分汉字还衍生出日语专用词汇（如“咖啡”写作“コーヒー”）。
三、现实应用中的优势
学习与认知效率
混合使用简化了学习成本，既保留了汉字的表意性，又通过假名弥补了发音差异。例如“安”读作“さん”时保留汉字，读作“あ”时使用平假名。
文化包容性与国际性
混合文字系统便于吸收外来文化（如西方学术著作），同时保持文化独特性。例如《当用汉字表》曾规范汉字简化，但保留了大量传统汉字以维持文化连续性。
四、政策与规范
日本政府通过《当用汉字表》《常用汉字表》等规范汉字使用，既限制了汉字数量以降低学习难度，又保留了汉字在文化、法律文书中的核心地位。这种政策平衡了效率与文化传承的需求。
综上，日本使用汉字是历史积淀、文化认同与现实需求共同作用的结果，形成了独特的“汉字+假名”混合文字体系。