根据权威信息源整理，拼音为"yue"的汉字可分为以下五类，按声调分类如下：
一、一声（yue）
常见字：约、曰、越、悦、岳、钺、樾、栎、刖、哕、岄、曱、枂、兊、哾、啘、妜、戉、扚、抈、捳、汋、泧、嬳、矆、矱、礿、篗、籰、蚎、蚏、臒、跀、趯、髺、黦、彟、钥、乐。
二、二声（yuè）
常见字：乐、兑、刖、哕、妜、嶽、恱、悦、戉、扚、抈、捳、汋、泧、嬳、矆、矱、礿、篗、籰、蚎、蚏、髺、黦、彟、钥。
三、三声（yuè）
常见字：哕。
四、四声（yuè）
常见字：月、越、悦、岳、跃、阅、玥、粤、钺、樾、栎、龠、乐、键、刖、妜、岄、曱、枂、兊、哾、啘、妜、戉、扚、抈、捳、汋、泧、嬳、矆、矱、礿、篗、籰、蚎、蚏、髺、黦、彟、钥。
五、古同音字
常见字：越（古同“越级”“越权”）、曰（古同“说”）、粤（古同“周代国名”）、钺（古同“斧钺”）。
说明：以上分类综合了多份权威资料，涵盖常见字、古同音字及部分生僻字。实际使用中需根据语境选择合适字形。