DJ的汉字翻译主要有以下两种常见说法:
唱片骑师 这是最广泛使用的翻译,强调其核心职责是操作唱片(如CD、黑胶等)进行音乐播放和混音。该翻译在音乐行业、媒体及日常交流中占据主导地位。
音乐制作人
在部分场景下,DJ也被称作“音乐制作人”,尤其当其工作涉及音乐创作、编曲或混音时。这一翻译更侧重其技术性和创作属性。
补充说明: DJ的原始英文全称是 Disc Jockey