根据搜索结果，"hips"的英语汉字翻译需根据具体语境判断，主要分为以下两种情况：
作为名词"臀部"的复数形式 
- 英式发音：hɪp
- 美式发音：hɪp
- 中文释义：指人体臀部（复数形式），例如：Her hips are more sensitive than you would guess.（她的臀部比你想象的更敏感。）
作为材料术语"高冲击聚苯乙烯"
- 英文全称：High Impact Polystyrene
- 中文释义：一种耐冲击性强的塑料材料，常用于制作日常用品（如儿童玩具、运动器材等）。
补充说明：
在计算机领域，HIPS还指"主机入侵防御系统"（Host-based Intrusion Prevention System），但该术语非主流缩写，需结合专业背景理解。- 若需区分发音，可参考英式/hɪp与美式/hɪp的差异。